Newsletter

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES NEWSLETTERS

www.estika.de

Gültig ab dem 01.03.2025

1. Die Nutzungsbedingungen legen die Nutzungsregeln des Newsletters fest. Die Regeln der Nutzung und der Anmeldung zum Newsletter, des Abschlusses von Verträgen über die Bereitstellung von Inhalten¹ in Bezug auf die Newsletter-Anmeldung sowie der Meldung und der Entscheidung über die Reklamationen im Rahmen des Dienstes².

2.Der Dienstleister stellt dem Benutzer/dem Empfänger³ die Nutzungsbedingungen⁴ vor dem Beginn der Nutzung des Newsletters im Rahmen des Dienstes kostenfrei zur Verfügung, insbesondere in der Fußnote des Dienstes oder beim Newsletter-Anmeldeformular. Der Benutzer/der Empfänger kann den Inhalt der Nutzungsbedingungen auf eine für ihn bequeme Art speichern, z.B. auf einem festen Datenträger oder durch einen Ausdruck.

3.Die Bedingung für die Nutzung des Newsletters und den Abschluss des Vertrages über die Bereitstellung von Inhalten im Rahmen des Newsletters ist die Zustimmung zu den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen. Durch die Zustimmung erklärt sich der Nutzer mit allen Bestimmungen (Vorschriften) einverstanden und verpflichtet sich, sie einzuhalten. Darunter stimmt der Benutzer/der Empfänger zu, die Marketing- und Handelsinformationen mithilfe der elektronischen Kommunikationsmittel (E-Mail-Nachricht) im Sinne der gesetzlichen Vorschriften⁵ zu erhalten.

4.Die Informationen über die Inhalte auf den Webseiten des Dienstes, insbesondere ihre Beschreibungen, technischen Parameter und Preise, stellen kein Angebot im Sinne des Zivilgesetzbuchs dar, sondern sind nur eine Einladung zum Vertragsabschluss im Sinne des Zivilgesetzbuchs⁶ (Invitatio ad offerendum: Anzeigen, Werbung, Preislisten – Artikel 71 des polnischen Zivilgesetzbuchs).

5.Die Dienstleistung „Newsletter“ erbringt:

FIDELI spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Wolsztyn, ul. Żeromskiego 16, 64-200 Wolsztyn, Republik Polen, Woiwodschaft Großpolen, eingetragen durch das Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, IX Wirtschaftsabteilung des polnischen Gerichtsregisters unter der Nummer 0000386542; Stammkapital in Höhe von: 5 000,00 PLN; Steueridentifikationsnummer (NIP) 9231687378, Gewerbenummer (REGON): 301745365, der Inhaber des Online-Shops www.estika.de, E-Mail-Adresse cs@estika.eu, Telefonnummer +48 514 514 815 (in folgenden als „Estika” bezeichnet).

6.Die Dienstleistung „Newsletter“ ist der Versand durch Estika der festgelegten Informationen in Form einer E-Mail-Nachricht, in folgenden „Newsletter“ genannt, an die gegebene E-Mail-Adresse. Der Newsletter ist kostenlos.

7.Der Newsletter enthält Informationen über das Angebot, die Produkte von Estika, neue Vorschläge, aktuelle Aktionen, darunter auch die Bewertungen, Pressemitteilungen und empfohlene Links.

8. Der Newsletter wird nicht häufiger als einmal pro Woche versendet.

9.Jeder Newsletter enthält:
   1) Informationen über Fideli Sp. z o.o. mit Sitz in Wolsztyn, den Inhaber des Online-Shops www.estika.de als Sender des Newsletters,
   2) das Thema der Sendung, das den Inhalt des gegebenen Newsletters bestimmt,
   3) Informationen über die Art, den Newsletter zu kündigen oder die E-Mail-Adresse, auf die die Anmeldung erfolgte, zu ändern.  

10.Die Nutzung des Newsletters erfordert ein Multimedia-Gerät (PC, Laptop, Tablet, Smartphone oder ein anderes mobiles Gerät) mit Internet-Zugang und ein aktives E-Mail-Konto.

11. Der Benutzer/der Empfänger kann den Newsletter durch das Ausfüllen eines Newsletter-Anmeldeformulars bestellen, das im Dienst verfügbar ist oder durch das Anklicken eines entsprechenden Zustimmungs-Kästchens während des Einkaufs im Online-Shop des Dienstleisters (Estika). Damit die Anmeldung zum Newsletter abgeschlossen ist und die Dienstleistung genutzt werden kann, kann der Benutzer/der Empfänger den Newsletter durch die Registrierung auf der Webseite www.estika.de bestellen, und zwar durch:

1) die Eintragung der E-Mail-Adresse in das entsprechende Felg auf der Webseite,
2) die Erklärung der Zustimmung zum Versand von Handelsinformationen an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse,
3) die Zustimmung zu diesen Newsletter-Nutzungsbedingungen von Estika,
4) den Klick auf die Schaltfläche „ANMELDEN”,
5) den Klick auf den Link, der in der Willkommens-E-Mail zum Newsletter von Estika sich befindet, um die Anmeldung zu bestätigen.

Der Benutzer/der Empfänger muss ebenfalls freiwillig:

1. Den Newsletter-Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen durch das Anklicken des entsprechenden Kästchens zustimmen (die Zustimmung ist erforderlich, damit der Newsletter für den Benutzer/den Empfänger verfügbar wird),

2. Andere Zustimmungen erklären, falls sie verfügbar sind (optional).

13. Der Benutzer/der Empfänger muss die Absicht bestätigen, sich anzumelden. Der Klick auf den Registrierungs-Bestätigungslink führt zum Hinzufügen der E-Mail-Adresse des Benutzers/des Empfängers zur Mailing-Liste.

14.Der Benutzer/der Empfänger muss die E-Mail-Adresse während der Newsletter-Anmeldung angeben. Es sind keine weiteren personenbezogenen Daten erforderlich, aber der Benutzer/der Empfänger kann solche Daten nach seinem eigenen Ermessen angeben und die Verarbeitung der Daten unterliegt der Zustimmung. Die oben genannten personenbezogenen Daten werden zur Erstellung des Profils des Benutzers/des Empfängers und zur Anpassung der Newsletter-Inhalte an seine Bedürfnisse verwendet. Im Rahmen des Newsletters ist der Versand von rechtswidrigen Inhalten verboten.

15. Der Benutzer/der Empfänger ist nicht berechtigt, den Newsletter unter einen Pseudonym oder anonym zu nutzen. Der Benutzer/der Empfänger ist dazu verpflichtet, ausschließlich korrekte personenbezogene Daten anzugeben.

16.Die Nutzungsbedingungen für andere Dienstleistungen, digitale Inhalte oder Erwerbsbedingungen für andere Waren (wenn sie im Rahmen des Dienstes verfügbar sind) werden durch die allgemeinen Verkaufsbedingungen bestimmt, auf die der Verkäufer in der Fußnote des Dienstes verweist.

17.Der Administrator der personenbezogenen Daten der Benutzer ist FIDELI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in WOLSZTYN (Adresse des Sitzes und Korrespondenzanschrift: ul. ŻEROMSKIEGO 16, 64-200 WOLSZTYN, eingetragen ins Unternehmerregister des polnischen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000386542; Registergericht, in dem die Dokumentation der Gesellschaft aufbewahrt wird: AMTSGERICHT POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA IN POZNAŃ, IX WIRTSCHAFTSABTEILUNG DES GERICHTSREGISTERS; Steueridentifikationsnummer (NIP) 9231687378, Gewerbenummer (REGON) 301745365, E-Mail-Adresse cs@estika.eu, Telefonnummer +48 514 514 815.Das o.g. Subjekt hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, mit dem der Benutzer/der Empfänger in Bezug auf den Schutz seiner Daten und die Verarbeitung seiner Rechte Kontakt aufnehmen kann, indem er an die E-Mail-Adresse iod@estika.eu schreibt.

18. Gemäß dem Artikel 13 Absätze 1 und 2 DSGVO⁷ und dem Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten⁸:

18.1. ist der Administrator der personenbezogenen Daten des Benutzers/des Empfängers FIDELI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in WOLSZTYN (Adresse des Sitzes und Korrespondenzanschrift: ul. ŻEROMSKIEGO 16, 64-200 WOLSZTYN (POLEN) eingetragen ins Unternehmerregister des polnischen Gerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000386542; Registergericht, in dem die Dokumentation der Gesellschaft aufbewahrt wird: AMTSGERICHT POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA IN POZNAŃ, IX WIRTSCHAFTSABTEILUNG DES GERICHTSREGISTERS; Steueridentifikationsnummer (NIP) 9231687378, Gewerbenummer (REGON) 301745365, E-Mail-Adresse cs@estika.eu, Telefonnummer +48 514 514 815,

18.2. Das o.g. Subjekt hat den Datenschutzbeauftragten ernannt, den der Benutzer/der Empfänger in Angelegenheiten kontaktieren kann, die seine personenbezogenen Daten und die Bearbeitung seiner Rechte betreffen, indem er an die Adresse iod@estika.eu schreibt.

18.3. Die personenbezogenen Daten des Benutzers, die im Anmeldeformular des Newsletters angegeben sind, werden aufgrund des zwischen dem Benutzer und dem Administrator abgeschlossenen Vertrages verarbeitet, dessen Abschluss durch die Zustimmung dieser Nutzungsbedingungen aufgrund des Artikels 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO zustande kommt (Notwendigkeit zum Abschluss und/oder zur Ausführung der Dienstleistung).

18.4. Die personenbezogenen Daten des Benutzers können auch zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden:

1. Entscheidung über Reklamationen und Rechtsansprüche— aufgrund Artikel. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (Notwendigkeit zum Abschluss und/oder zur Ausführung der Dienstleistung);

2. Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — aufgrund Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO (gesetzlich berechtigtes Interesse des Administrators);

3. Erstellung von Registern und Verzeichnissen, die mit der DSGVO zusammenhängen — aufgrund Artikel 6 Abs. 1 Buchst. c) DSGVO (gesetzliche Verpflichtung) und Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (gesetzlich berechtigtes Interesse des Administrators);

4. Archivieren und Nachweis, zur Absicherung von Informationen, die dem Aufzeigen von Fakten dienen können — aufgrund Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO (gesetzlich berechtigtes Interesse des Administrators);

5. Direktmarketing an den Benutzer – aufgrund Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (gesetzlich berechtigtes Interesse des Administrators),

6. Versand von elektronischen Nachrichten in Form eines Newsletters, die Marketing- und Handelsinformationen darstellen – aufgrund Artikel 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO (Zustimmung) und aufgrund Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (gesetzlich berechtigtes Interesse des Administrators).

18.5. Das Anzeigen der personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich zu den Zwecken, die mit der Ausführung der Dienstleistung „Newsletter“ und der Umsetzung der gesetzlich berechtigten Interessen des Administrators zusammenhängen. Ohne ihre Angabe wird der Abschluss und die Erbringung der Dienstleistung „Newsletter“ unmöglich sein.

18.6. Die personenbezogenen Daten des Benutzers/des Empfängers werden über die Periode der Erbringung der Dienstleistung verarbeitet sowie über die Zeit der Absicherung von eventuellen Rechtsansprüchen gemäß den allgemein gültigen Rechtsvorschriften. Dann werden sie gelöscht, es sei denn, der Benutzer/der Empfänger entscheidet sich dafür, die Dienstleistungen⁹ des Administrators zu nutzen und er lässt sie auf einer anderen Basis und zu dem ihm genannten Zweck.

18.7. Die personenbezogenen Daten des Benutzers/des Empfängers werden an andere Datenempfänger weitergegeben, wie z.B.:

- Dienste, die die Wartung des IT-Systems und das Hosting anbieten,

- Anbieter von E-Mail-Diensten,

- Anbieter der Mailing-Dienstleistung (Newsletter).

18. 8. Im Zusammenhang mit der Nutzung durch Fidelo Sp. z o.o. der IT-Systeme, die die Tätigkeit der o.g. Gesellschaft unterstützen, können die personenbezogenen Daten des Benutzers/des Empfängers an Drittländer importiert werden, im Sinne der Vorschriften über den Schutz der personenbezogenen Daten, d.h. in die Vereinigten Staaten von Amerika, wobei die Übermittlung und die Verarbeitung solcher Daten auf diesem Hoheitsgebiet auf Basis von Standard-Datenschutzklauseln stattfinden wird, die von der Europäischen Kommission ausgearbeitet wurden und die ein entsprechendes Niveau am Benutzerdatenschutz garantieren. Sie werden ausschließlich an Empfänger übermittelt, die den höchsten Schutz und die beste Datensicherheit anbieten, u.a. durch:  

1. Zusammenarbeit mit Subjekten, die die personenbezogenen Daten in Staaten verarbeiten, in Bezug auf die eine entsprechende Entscheidung der Europäischen Kommission veröffentlicht wurde,

2. Anwendung von Standard-Vertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission veröffentlicht wurden (so wie es z.B. im Falle von Google ist),

3. Anwendung von verbindlichen Körperschaftsregeln, die von der entsprechenden Aufsichtsbehörde bestätigt wurden, oder denjenigen, denen der Benutzer die Übermittlung der personenbezogenen daten erlaubt hat.

18.9.Der Benutzer/der Empfänger hat den Anspruch auf:

1. Zugriff zum Inhalt seiner Daten,

2. ihre Korrektur,

3. ihre Berichtigung,

4. ihre Löschung oder Beschränkung ihrer Verarbeitung,

5. Einlegen eines Einspruchs gegen die Verarbeitung,

6. Die Übertragung der Daten,

7. Die Aufforderung des Zugangs zu den Daten,

8. Sowie auf die Erhebung einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde – den Präsidenten der Datenschutzbehörde, wenn er der Auffassung ist, dass die Verarbeitung seiner Daten mit den aktuell gültigen gesetzlichen Vorschriften im Bereich des Datenschutzes nicht konform ist.

9. Dem Benutzer/dem Empfänger steht auch ein Recht zu, vergessen zu werden, wenn diese Verarbeitung durch die zu dieser Zeit geltenden gesetzlichen Vorschriften nicht vorgesehen sein wird.

18.10. Der Benutzer/der Empfänger hat auch einen Anspruch auf den Rückzug der Zustimmung zu einem beliebigen Zeitpunkt, wenn er seine personenbezogenen Daten aufgrund einer Zustimmung angegeben hat. Der Rückzug der Zustimmung bleibt ohne Einfluss auf die Datenverarbeitung, die aufgrund der Zustimmung vor ihrem Rückzug erfolgte.

18.11. Die Daten des Benutzers/des Empfängers werden nicht auf eine automatisierte Art verarbeitet, darunter auch in Form von Profiling im Sinne der DSGVO, was bedeutet, dass der Administrator keine automatischen Entscheidungen treffen wird, die auf die Rechte und Freiheiten des Benutzers Einfluss haben.

18.12. Um dem Benutzer/dem Empfänger die Sicherheit zu gewähren und die Daten in Verbindung mit der Nutzung des Dienstes zu übermitteln, ergreift der Dienstleister technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Grad der Gefährdung der Sicherheit der erbrachten Dienstleistungen entsprechen, insbesondere die Maßnahmen, die dem Vorbeugen der Gewinnung und der Änderung der personenbezogenen Daten durch unbefugte Personen dienen.

18.13. Aufgrund der personenbezogenen Daten des Benutzers/des Empfängers kann Fideli Sp. z o.o. den o.g. profilen, d.h. ihm aufgrund des Wohnortes, des Alters und des Geschlechts ihm ausgewählte Angebote unterbreiten, die den Benutzer/den Empfänger interessieren könnten. Der Benutzer/der Empfänger ist berechtigt, zu einem beliebigen Zeitpunkt die o.g. Tätigkeit durch das Stornieren des Abonnements der Dienstleistung abzulehnen.

18.14. Die gründlichen Regeln zur Gewinnung, Verarbeitung und Aufbewahrung von personenbezogenen Daten, die für die Bearbeitung der Bestellungen über den Dienst genutzt werden, sowie die Cookies-Richtlinie wurden in der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschrieben, die unter folgender Adresse zu finden ist: https://estika.eu/informacje/polityka-prywatnosci.

19. Der Benutzer/der Empfänger hat jederzeit die Möglichkeit, aus beliebigem Grund die E-Mail-Adresse kostenfrei zu ändern, an die der Newsletter versendet wird, oder das Abonnement des Newsletters zu stornieren, indem er die Schaltfläche „Newsletter“ in der Fußzeile des Newsletters klickt, die E-Mail-Adresse einträgt und die Option „Abmelden“ wählt. In jeder Etappe des Kontakts mit dem Shop (darunter betreffend die Inhalte im Rahmen des Newsletters in den Punkten 3 und 7 dieser Nutzungsbedingungen) wird der Benutzer/der Empfänger darüber informiert, dass ihm eine klare und deutliche Berechtigung zusteht, jederzeit der Nutzung seiner E-Mail-Adresse zu widersprechen.

20. Der Benutzer/der Empfänger hat Anspruch an die Meldung einer sachlichen Reklamation zur Dienstleistung „Newsletter“ an die E-Mail-Adresse: info@estika.eu

21. Es wird empfohlen, dass die Beschwerden Folgendes umfassen: die Beschreibung der Sache, die die Beschwerde betrifft, die während der Registrierung beim Newsletter angegebene E-Mail-Adresse sowie die E-Mail-Adresse oder die Postanschrift, an die die Antwort auf die Beschwerde gesendet werden soll.

22. Fideli Sp. z o.o. wird die Beschwerde unverzüglich prüfen, und zwar innerhalb von 14 Tagen ab dem Erhalt der Beschwerde vom Benutzer/Empfänger. Fideli Sp. z o.o. wird den Benutzer/den Empfänger über die Methode der Prüfung gemäß der während der Anmeldung der Beschwerde angeforderten Methode informieren. Die vorherigen Leitlinien werden ausschließlich als Beispiel genannt, das nicht beachtet werden muss, und die Beschwerde bleibt trotzdem gültig, wenn der Benutzer/der Empfänger sich an das o.g. verfahren nicht hält. Sollten irgendwelche Mängel in der gemeldeten Beschwerde auftauchen, wird Fideli Sp. z o.o. in einer an die während der Anmeldung der Beschwerde angegebene Adresse gesendeten Nachricht darüber informieren und um die Ergänzung der Beschwerde bitten.

23.Fideli Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen zu ändern. Über die Änderung der Nutzungsbedingungen wird der Benutzer/der Empfänger auf der Webseite https://estika.de/en/information/newsletter-d informiert - dort wird eine Liste mit Änderungen angegeben, die auf der Webseite https://estika.de/en/information/newsletter-d mindestens 14 Tage lang verbleiben wird. Über die Änderungen der Nutzungsbedingungen wird Estika auch im Newsletter und in der an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse gesendete Nachricht informieren, die die Details zu den Änderungen der Nutzungsbedingungen enthalten wird. Die Änderungen der Nutzungsbedingungen werden mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen der Nutzungsbedingungen angekündigt.

24. Die Änderungen der Nutzungsbedingungen werden an dem in der Information über die Änderung genannten Tag bindend, jedoch nicht später als 14 Kalendertage ab dem Tag der Ankündigung der Änderungen der Nutzungsbedingungen, Die geänderten Nutzungsbedingungen werden für den Benutzer/den Empfänger bindend, wenn er die Dienstleistung „Newsletter“ innerhalb von 14 Tagen ab dem Erhalt der Information über die Änderungen nicht abbestellt.

25. Die Schlichtungsmethoden ohne Eingriff des Gerichts sind u.a. (1) das Ermöglichen der Annäherung der Standpunkte, z.B. durch Mediation; (2) ein Lösungsvorschlag für den Konflikt, z.B. durch Vermittlung und (3) Streitbeilegung und die Auferlegung der Lösung an die Parteien, z.B. im Rahmen eines Schiedsverfahrens (Schiedsgericht). Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten für den Kunden, der ein Verbraucher ist, außergerichtliche Methoden zur Behandlung von Reklamationen und Rechtsbehelfen zu nutzen, die Regeln des Zugangs zu diesen Verfahren sowie eine benutzerfreundliche Suchmaschine für die Subjekte, die sich mit den Schiedsverfahren beschäftigen, sind auf der Webseite des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz unter der Adresse https://polubowne.uokik.gov.pl/ verfügbar.

26. Der Vertrag über die Dienstleistung „Newsletter“ wird gemäß dem polnischen Recht abgeschlossen. Im Falle der Nichteinhaltung des gültigen Rechts durch irgendeinen Teil der Nutzungsbedingungen finden entsprechende Vorschriften der Polnischen Rechts statt der beanstandeten Bestimmung der Nutzungsbedingungen Anwendung. Die Auswahl des Rechts führt nicht zum Entzug des Schutzes, der dem Verbraucher aufgrund der Vorschriften zusteht, die durch einen Vertrag nicht ausgeschlossen werden können, gemäß dem Recht, das bei fehlender Wahl zutreffen würde. Sollten die Vorschriften, die im Land des Verbrauchers gültig sind, für ihn günstiger sein, und diese Vorschriften im Rahmen eines Vertrages nicht ausgeschlossen werden können, finden sie Anwendung im Vertrag, der über den polnischen Online-Shop abgeschlossen wird. Der Dienstleister gewährt in diesem Fall dem Verbraucher einen Schutz, der ihm aufgrund der Vorschriften zusteht, die durch den Vertrag nicht ausgeschlossen werden können.

27. In den Sachverhalten, die durch diese Nutzungsbedingungen nicht geregelt werden, finden die allgemein gültigen Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung, insbesondere: des Zivilgesetzbuchs; des Urheberrechts; des Gesetzes über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen vom 18. Juli 2002, des Gesetzes über Verbraucherrechte und andere entsprechende Vorschriften des allgemein gültigen Rechts, darunter die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).

---